Japanse titel : Charizard! I Choose You!
Engelse titel : Charizard Chills
Episode Nummer : JP : 105 / ENG : 103
Plaats : Orange Islands
Note : Laatste episode seizoen 3.

Ash en co varen met Lapras in het water. Opeens vaart er heel hard een boot voorbij en die boot raakt Lapras een
beetje,waardoor Ash en co nat worden. De bestuurder van die boot biedt zijn excuses aan.
Hij herkent Ash, hij zegt dat hij onder de indruk was van Ash tijdens zijn gevecht tegen Rudy.
Dan daagt de jongen hem uit voor een gevecht.Pikachu werd verslagen door Poliwrath omdat hij een soort schild had
waarmee hij tegen de donderschokken van Pikachu kon.
Toen wist Ash het niet meer, hij uiteindelijk koos om met Charizard te vechten.
Maar Charizard luisterde zoals gewoonlijk niet. Charizard verloor en werd zo ingevroren.
De jongen waar Ash tegen vechtte liepsnel weg.
Ash maakt zich grote zorgen over Charizard. Inmiddels is Charizard wel weer uitgevroren maar nog steeds
ijskoud! Zijn vlam brandt bijna niet meer. En wanneer deze uit gaat, zal Charizard stevern.
Ash en zijn vrienden maken daarom een kampvuur, om Charizard te verwarmen.
Dan gaat Ash Charizard's huid opwarmen met doeken. Hij gaat zolang door totdat hij in slaap valt.
Die morgen was Charizard al wakker, en was al weer beter.
Toen verscheen Team Rocket, ze hadden weer een gemeen plan om Pikachu te stelen.
Maar dat lukte niet door het goede teamwork van Ash en Charizard.
Dan is de jongen er weer, waarvan Ash verloren had die vorige dag. Ze doen een re-match.
Charizard verslaat Poliwrath dit keer wel.
En nu Charizard eindelijk luistert naar Ash, gaan Ash en c. weer verder op reis.
Op weg naar nieuwe avonturen.