Goodbye Bulbasaur! Adventure at Oaks Residence!

Japanse titel : Goodbye Bulbasaur! Adventure at Oaks Residence!
Episode nummer : JP : 225
Plaats : Pallet Town
Notes : Bulbasaur gaat naar Professor Oak.

Onze groep is op weg van Mahogany Town naar Ecruteak City. Op hun weg naar een heuvel, zien ze melkblikjes naar beneden rollen. Ze komen daar middenin, totdat iemand roept dat ze de blikjes op moeten vangen. Dus stoppen ze en pakken ze de blikjes. Ze dragen de blikjes naar boven, waar zich een vrachtwagenchauffer bevindt. Deze vraagt waar onze vrienden naar toe gaan. Omdat onze vrienden hebben geholpen met de blikjes, geeft de chauffeur ze een lift zodat ze dichterbij hun bestemming komen, namelijk Ecruteak City. Het ligt toch immers op zijn route. Ze stoppen zo bij een vliegveld waar zij even wachten. Even later zit Team Rocket ze zoals gewoonlijk weer eens te bespioneren. Stiekempjes klimmen ze op de vrachtwagen en kijken rond. Ze staan op een koelvries en ze besluiten naar binnen te gaan.Even later gaat de klep van de deur van de koelvries dicht en zo wordt Team Rocket ingevroren.
Als ze zijn aangekomen, belt Ash Professor Oak op in een dichtbijzijnd rusthuis. Als hij belt, merkt hij dat niemand daar is. Uiteindelijk neemt Mr. Mime op en daarna krijgt hij eindelijk Ash z’n moeder aan de lijn. Zij is immers ook bij Professor Oak. Ash vraagt zich af wat er gebeurt, maar dan komen ook Professor Oak en Tracey er bij. Het lijkt alsof er problemen zijn met de Pokémon. De Oddish/Gloom/Vileplumes/Bellossom familie, de Hoppip/Skiploom/Jumpluff-familie en een paar water Pokémon willen niet samenwerken om het water van het meer te verdelen. Prof. Oak denkt dat Ash's Bulbasaur kan helpen, dus zendt Ash zijn Bulbasaur naar Professor Oak. Hij hoopt dat Bulbarsaur de problemen kan oplossen.

Tracey, Oak en Bulbasaur gaan naar de plaats van de problemen. Op hun weg komt Heracross blij aan en (voor de zoveelste keer) zuigt hij aan de knol van Bulbasaur, die daar niet zo blij mee is. Deze jaagt dus hem weer weg met zijn roede. Eindelijk zijn ze bij de plaats van bestemming en Bulbasaur probeert te helpen met de 3 groepen. Hij probeert vriendelijk te praten maar dat lukt niet. Hij probeert de ruzie tussen een Bellossom en een Hoppip te stop te zetten, maar in plaats daarvan krijgt hij klappen van Bellossom.
Dan komt Bulbasaur tussen Hoppip en Poliwhirl, maar hij wordt getackled door de Hoppip en geslagen door de Poliwhirl. Dit gaat zo door, totdat ze zich uiteindelijk allemaal tegen Bulbasaur keren en beginnen te vechten.
Tracey probeert te helpen door zijn Pokémon uit hun Pokéball te laten, maar het gevecht eindigt doordat Bulbasaur een zonnestraal lanceert in de lucht. Opeens luisteren alle gras-Pokémon naar hem en elkaar. Maar daarmee zijn de problemen nog niet opgelost. De ruzie tussen de Graspokémon is dan misschien wel opgelost, maar de waterpokémon willen nog steeds het water van het meer niet delen met de andere Pokémon. Dus besluiten de Gras-Pokémon maar een eigen meertje te graven.

Nu besluit Bulbasaur maar aan het werk te gaan. Oak staat toe te kijken, terwijl Tracey staat te filmen. Hij laat de Gras-Pokémon een veld zien, dan laat hij ze het veld kort knippen en hij begint zand op te graven. De anderen krijgen een idee en ze beginnen te graven in een niet-grassig gebied. Na een tijdje raakt Bulbasaur iets hards en het lijkt dat hij niet meer verder kan graven. Bulbasaur rent naar Poliwhirl en vraagt om te helpen. De Poliwhirl weigert aanvankelijk, maar uiteindelijk werkt Poliwhirl mee. Daarna praat Bulbasaur met een Sandslash, en de Sandslash helpt ook mee met het probleem. Al gauw zijn alle Pokémon aan het werken om een meer te maken. Ash z’n moeder en Mr. Mime komen later, beide met veel zakken Pokémon voedsel voor de Pokémon.
Na een tijdje stuit één van de Sandslash op een grote rots in de grond. Zodra ze er genoeg van hebben om de rots te onderzoeken, gaat Bulbasaur er in op de rots te verschuiven. Na een tijdje proberen alle Pokémon Bulbasaur te helpen om de steen weg te halen. De steen is er al gauw uit en iedereen gaat weer verder met hun werk. Na een tijdje vluchten de Sandslash plots weg, omdat ze water in de grond hebben gevonden.
Al gauw wordt het gat opgevuld door het water en het meer ontstaat. Dan dreigt er door een schok een rotsblok op Oddish te vallen, maar gelukkig kan Bulbasaur de Oddish net op tijd redden. Maar zo werkt hij zich zelf in de nesten, want nu zit Bulbasaur vast. De andere Pokémon vragen zich allemaal af waar Bulbasaur zit, terwijl Bulbasaur aan al zijn mooie momenten denkt met Ash.

Later op een veldje, wordt Ash wakker van een dutje. Hij kijkt naar de wolken, denkt en voelt dat het met Bulbasaur goed gaat. Ondertussen duwen Professor Oak en Tracey het rotsblok weg, maar Bulbasaur is nergens te bekennen. Iedereen begint zich af te vragen wat er met hem is, maar dan schiet Bulbasaur uit de grond, helemaal in orde. Later op de dag Ash belt Oak weer op om te zien hoe het er aan toe gaat. Het ziet er naar uit dat Bulbasaur een grote hulp was, maar het lijkt alsof Bulbasaur gewild is om de orde te houden. Ash vraagt of Bulbasaur het daar mee eens is en Bulbasaur zegt ja. Dan lost Bulbasaur een ander conflict op en hij kijkt naar de lucht, wetend dat het met Ash goed zal gaan.


Met dank aan Justin.