| JP# |
NL# |
Naam
Aflevering (NL) |
Naam
Aflevering (Eng) |
| 01 |
01 |
Pokémon
Ik Kies Jou! |
Pokémon!
I Choose You! |
| 02 |
02 |
Pokémon
Noodgeval |
Pokémon
Emergency |
| 03 |
03 |
Ash
Vangt een Pokémon |
Ash
Catches a Pokémon |
| 04 |
04 |
Uitdaging van
de Samurai |
Challenge of
the Samurai |
| 05 |
05 |
Krachtmeting
in Pewter City |
Showdown in
Pewter City |
| 06 |
06 |
Clefairy en
de Maansteen |
Clefairy and
the Moon Stone |
| 07 |
07 |
De Waterbloemen
van Cerulean City |
The Water Flowers
of Cerulean City |
| 08 |
08 |
Op Weg naar
het Pokémon Kampioenschap |
The Path to
the Pokémon League |
| 09 |
09 |
Een Harde Leerschool |
The School of
Hard Knocks |
| 10 |
10 |
Bulbasaur en
de Verborgen Stad |
Bulbasaur and
the Hidden Village |
| 11 |
11 |
Charmander -
De Verlaten Pokémon |
Charmander -
The Stray Pokémon |
| 12 |
12 |
Opzij voor de
Squirtle Bende |
Here Comes the
Squirtle Squad |
| 13 |
13 |
Mysterie in
de Vuurtoren |
Mystery at the
Lighthouse |
| 14 |
14 |
Een Schokkende
Uitdaging |
Electric Shock
Showdown |
| 15 |
15 |
Gevecht aan
Boord van de St. Anne |
Battle Aboard
the St. Anne |
| 16 |
16 |
Pokémon Schipbreuk |
Pokémon Shipwreck |
| 17 |
17 |
Het Eiland van
de Reuze Pokémon |
Island of the
Giant Pokémon |
| 18 |
18 |
??? |
Beauty and the
Beach |
| 19 |
19 |
Tentacool &
Tentacruel |
Tentacool and
Tentacruel |
| 20 |
20 |
De Geest van
Maiden's Peak |
The Ghost at
Maiden's Peak |
| 21 |
21 |
Vaarwel Butterfree |
Bye Bye Butterfree |
| 22 |
22 |
Abra en de Uitzonderlijke
Krachtmeting |
Abra and the
Psychic Pokémon |
| 23 |
23 |
De Toren der
Verschrikking |
The Tower of
Terror |
| 24 |
24 |
De Strijd tussen
Haunter en Kadabra |
Haunter Vs.
Kadabra |
| 25 |
25 |
Primeape Wordt
Stapelgek |
Primeape Goes
Bananas |
| 26 |
26 |
Pokémon Geur-rukkelijk
|
Pokémon Scent-sation! |
| 27 |
27 |
De Slaapgolven
van Hypno |
Hypno's Naptime |
| 28 |
28 |
De Allernieuwste
Mode |
Pokémon Fashion
Flash |
| 29 |
29 |
De Vecht Pokémon |
The Punchy Pokémon |
| 30 |
30 |
Vonkenregen
van Magnemite |
Sparks Fly for
Magnemite |
| 31 |
31 |
Daar Heb Je
de Diglett! |
Dig Those Diglett |
| 32 |
32 |
De Ninja Poké-Demonstratie |
The Ninja Poké-Showdown |
| 33 |
33 |
De Vuurpokémon
Atleet |
The Flame Pokémon-athon |
| 34 |
34 |
Het Kangaskhan
Kind |
The Kangaskhan
Kid |
| 35 |
- |
??? |
The Legend of
Dratini |
| 36 |
35 |
De Brug Fietsbende |
The Bridge Bike
Gang |
| 37 |
36 |
Het Geheimzinnige
Landhuis |
Ditto's Mysterious
Mansion |
| 38 |
- |
??? |
Electric Soldier
Porygon |
| Special |
De Kerstman
is een Jynx |
Holiday Hi-Jynx |
| Special |
Verdwaald in
de Sneeuw! |
Snow Way Out |
| 39 |
37 |
Het Afscheid
van Pikachu |
Pikachu's Goodbye |
| 40 |
38 |
De Strijdende
Eevee Broers |
The Battling
Eevee Brothers |
| 41 |
39 |
Wakker Worden
Snorlax! |
Wake up Snorlax |
| 42 |
40 |
Nieuwe Uitdagingen
in Dark City |
Showdown at
Dark City |
| 43 |
41 |
Op de Loop voor
de Exeggutor Bende |
March of the
Exeggutor Squad |
| 44 |
42 |
Het Probleem
met Paras |
The Problem
with Paras |
| 45 |
43 |
Het Lied van
Jigglypuff |
The Song of
Jigglypuff |
| 46 |
44 |
Aanval van de
Prehistorische Pokémon |
Attack of the
Prehistoric Pokémon |
| 47 |
45 |
Een Riskante
Operatie |
A Chansey Operation |
| 48 |
46 |
De Bruiloft! |
Holy Matrimony! |
| 49 |
47 |
De Pokémon Dief |
So Near, Yet
So Farfetch'd |
| 50 |
48 |
Voor Wie Is
Togepi? |
Who Gets to
Keep Togepi? |
| 51 |
49 |
De Geheimzinnige
Tuin van Bulbasaur |
Bulbasaur's
Mysterious Garden |
| 52 |
50 |
Prinses tegen
Prinses |
Princess Versus
Princess |
| 53 |
51 |
De Purr-fecte
Held |
The Purr-fect
Hero |
| 54 |
52 |
De Zaak van
de K-9 Eenheid! |
Case of the
K-9 Capers |
| 55 |
53 |
Pokémon Paparazzi |
Pokémon Paparazzi |
| 56 |
54 |
Het Pittige
Pokémon Examen |
The Ultimate
Test |
| 57 |
55 |
Het Geheimzinnige
Fok Center |
The Breeding
Center Secret |
| 58 |
56 |
Moeilijke Raadsels |
Riddle Me This |
| 59 |
57 |
De Brullende
Vulkaan |
Volcanic Panic |
| 60 |
58 |
Blastoise Eiland
in een Roes |
Beach Blank-Out
Blastoise |
| 61 |
59 |
De Misty-rieuze
Zeemeermin |
The Misty Mermaid |
| 62 |
60 |
Het Ruimteschip
van Clefairy |
Clefairy Tales |
| 63 |
61 |
Het Gevecht
voor de Badge |
The Battle of
the Badge |
| 64 |
62 |
De Fratsen van
Mr. Mime |
It's Mr. Mimie
Time |
| 65 |
63 |
De Krachtmeting
in het Po-ké Kamp |
Showdown at
the Po-ké Corral |
| 66 |
64 |
De Evolutie
Sensatie |
The Evolution
Solution |
| 67 |
65 |
De Pi-Kahuna |
Pi-Kahuna |
| 68 |
66 |
Ruim Baan voor
Gloom |
Make Room for
Gloom |
| 69 |
67 |
De Helden van
het Witte Doek! |
Lights, Camera,
Quack-tion |
| 70 |
68 |
Naar het Westen,
Jonge Meowth |
Go West Young
Meowth |
| 71 |
69 |
Het Overmeesteren
van Onix! |
To Master the
Onixpected |
| 72 |
70 |
Geheimen uit
de Oudheid |
The Ancient
Puzzle of Pokémopolis |
| 73 |
71 |
Slecht tot op
het Bot |
Bad To The Bone |
| 74 |
72 |
In Vuur en Vlam! |
All Fired Up! |
| 75 |
73 |
De Eerste Ronde! |
Round One -
Begin! |
| 76 |
74 |
Vuur en IJs |
Fire And Ice |
| 77 |
75 |
Het Vierde Ronde
Gerommel |
The Fourth Round
Rumble |
| 78 |
76 |
Een Echte Vriend |
A Friend In
Deed |
| 79 |
77 |
Zowel Vriend
Als Vijand |
Friend or Foe
Alike |
| 80 |
78 |
Vrienden voor
het Leven |
Friends To The
End |
| 81 |
79 |
Een Pittig Feestje |
Pallet Party
Panic |
