Film

Dit is een kort filmpje dat voordat de film ‘Op eigen kracht' gedraaid wordt, wordt vertoond. Net zoals Pikachu’s Summer Vacation voor ‘Mewtwo strikes back’ werd vertoond.

Het verhaal begint bij een groot meer waar Ash en zijn vrienden aan het uitrusten zijn. Ze hebben hun Pokemon uit hun Pokéballen gelaten en liggen net als Ash en zijn vrienden lekker onder een boom te slapen.
Wanneer er een hele zwerm Ledybas voorbij vliegt wordt Togepi wakker en rolt een heuvel af. Pikachu en de anderen horen Togepi van de heuvel afrollen en gaan hem achterna.
Togepi is in een diep gat gevallen en wanneer Pikachu en zijn vrienden in het grote gat staan te kijken komt Psyduck aangrend en botst tegen de groep aan die allemaal het gat invallen.

Wanneer ze eindelijk aan de andere kant weer tevoorschijn komen worden ze opgevangen door een groep Ledybas die ze naar een grot brengen. Wanneer ze in een grot aankomen vinden ze daar een hele groep Clefairies die de hele groep ewegschieten. Nadat ze door een andere grot zijn gelopen komen ze aan bij een grote open plek. Op deze open plek worden ze ontvangen door dansende en zingende Pokemon. Nadat de Pokemon uitgezongen zijn gaan Pikachu en de rest weer op zoek naar Togepi.
Ergens in de bomen vinden ze een nest waar Togepi in ligt. Wanneer ze Togepi gepakt hebben begint het te stormen. Waneer ze voor de storm vluchten komen ze een Snorlax tegen die ze beschermd tegen de wind.
Het begint steeds heviger te onweren. Pikachu probeert de bliksem met zijn thundershocks tegen te houden. Het onweer wordt echter steeds zwaarder waardoor Pikachu de bliksem niet meer kan tegenhouden.

Dan komt Elekid Pikachu helpen en samen weten ze het onweer te stoppen. Met de laatste bliksem inslag is er brand uitgebroken die Marril en Squirtle snel weer weten te doven.
Plotseling pakt de wind het nest op waar Togepi in zit. Bulbasaur kan het nest nog net op tijd uit de lucht halen.

De storm is gaan liggen en Pikachu en zijn vrienden besluiten terug te gaan naar Ash. Ze nemen afscheid van al hun nieuwe vriendjes en lopen terug naar het meer.

Wanneer Ash en zijn vrienden wakker worden vragen ze zich af waar hun Pokemon gebleven zijn. Dan horen ze geluiden bij het meer vandaan komen en zien ze hun Pokemon in het water spelen.